This is Russia!
This is Russia!
  • Видео 32
  • Просмотров 10 166 543
Along Peterskaya Street. Russian folk song with double subtitles
Russian folk song ВДОЛЬ ПО ПИТЕРСКОЙ (VDOL' PO PITERSKOY) -- ALONG PETERSKAYA STREET with subtitles in Russian and English.
Performed by Evgeny Nesterenko.
The song was created by Fyodor Chaliapin in 1924 on the basis of folk songs and became world famous for his performance.
Эх, вдоль по Питерской,
По Тверской-Ямской,
Да, ох, ой, по Тверской-Ямской
Да с колокольчиком
Ох, едет миленький сам на троечке,
Ох, едет Ванюшка во поддевочке.
Ох, я в пиру да с ним была, во беседушке
Ох, я не мёд пила, - сладку водочку,
Ох, сладку водочку да наливочку,
Ох! я пила, молода, из полуведра!
О-о-о-ох!
Как, где, что?
Не лёд трещит, не комар пищит,
Это кум да куме судака тащит.
Ох ох ох ох!
Ой, юшечка да с петрушечкой,
Поцел...
Просмотров: 5 637

Видео

The reeds rustled - Russian folk song with double subtitles
Просмотров 3,9 тыс.2 года назад
ШУМЕЛ КАМЫШ (The reeds rustled) - famous Russian folk song with double subtitles Performed by the vocal ensemble Rusichi. Шумел камыш, деревья гнулись, А ночка темная была. Одна возлюбленная пара Всю ночь гуляла до утра. А поутру они проснулись, Кругом помятая трава. Там, не одна трава помята, Помята девичья краса. Приду домой, а дома спросят: «Где ты гуляла до утра?» А я скажу: «В саду гуляла,...
Only once in a life there is a meeting - Russian romance with double subtitles
Просмотров 2,6 тыс.2 года назад
ТОЛЬКО РАЗ БЫВАЕТ В ЖИЗНИ ВСТРЕЧА music by B. Fomin, verses by P. Herman, performed by Andrey Valentiy День и ночь роняет сердце ласку, День и ночь кружится голова, День и ночь взволнованною сказкой Мне звучат твои слова: Только раз бывают в жизни встречи, Только раз судьбою рвется нить, Только раз в холодный серый вечер Мне так хочется любить. Тает луч пурпурного заката, Синевой окутаны цветы....
The Sea Is Spread Wide - Russian folk song with double subtitles
Просмотров 2,4 тыс.2 года назад
РАСКИНУЛОСЬ МОРЕ ШИРОКО Performed by the "Rusichi" Ensemble. Dual subtitles for Russian language learners. Раскинулось море широко, И волны бушуют вдали. Товарищ, мы едем далеко, Подальше от нашей земли. Не слышно на палубе песен, И Красное Море шумит, А берег суровый и тесен, Как вспомнишь, так сердце болит. Товарищ, я вахты не в силах стоять - Сказал кочегар кочегару, Огни в моих топках совсе...
My Darling - Russian folk song with double subtitles
Просмотров 4,6 тыс.2 года назад
МИЛЕНЬКИЙ ТЫ МОЙ. Performers Galina Ivannikova and Evgeny Zenin Russian folk song "My Darling" with subtitles in Russian and English. Миленький ты мой, Возьми меня с собой, Там, в краю далёком Буду тебе женой. Милая моя, Взял бы я тебя, Но там, в краю далёком Есть у меня жена. Миленький ты мой, Возьми меня с собой, Там, в краю далёком Буду тебе сестрой. Милая моя, Взял бы я тебя, Но там, в краю...
The Slender Rowan Tree Russian folk song with double subtitles
Просмотров 3,8 тыс.2 года назад
ТОНКАЯ РЯБИНА - Russian folk song with subtitles in Russian and English. Poems by Ivan Surikov. Folk music. Performed by the vocal trio Ryabinushka. Что стоишь, качаясь, Тонкая рябина, Головой склоняясь До самого тына? Головой склоняясь До самого тына? А через дорогу За рекой широкой Так же одиноко Дуб стоит высокий Как бы мне, рябине, К дубу перебраться? Я б тогда не стала Гнуться и качаться Т...
Where the maple rustles (ТАМ ГДЕ КЛЕН ШУМИТ) - Russian song with double subtitles
Просмотров 1,3 тыс.2 года назад
Russian song "Where the maple rustles" with double subtitles in English and Russian. Music and words by Leonty Shishko Performed by Lyudmila Zykina Там, где клен шумит над речной волной, Говорили мы о любви с тобой. Пожелтел тот клен, в поле бродит мгла, А любовь как сон стороной прошла. Сердцу очень жаль, что случилось так. Гонит осень вдаль журавлей косяк. Четырем ветрам грусть-печаль отдам. ...
If I Had Mountains of Fine Gold -- Russian folk song with double subtitles
Просмотров 1,4 тыс.2 года назад
КОГДА Б ИМЕЛ ЗЛАТЫЕ ГОРЫ - old and popular Russian folk song Performed by the Moscow State Historical and Ethnographic Theater. Когда б имел златые горы и реки, полные вина, Всё отдал бы за ласки, взоры, Лишь ты владела б мной одна! Не упрекай несправедливо, Скажи всю правду ты отцу - Тогда свободно и счастливо С молитвой мы пойдём к венцу. Тогда бежать я с ним решилась Поверив клятве роковой Н...
Walking the Streets of Moscow - Famous Russian song with lyrics. Double subtitles
Просмотров 3,6 тыс.3 года назад
Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ Russian song of 1964 with lyrics. Double subtitles in Russian and English. Music - A. Petrov, poetry - G. Shpalikov. Emil Horovets sings. Бывает все на свете хорошо, В чем дело, сразу не поймёшь,- А просто летний дождь прошёл, Нормальный летний дождь. Мелькнет в толпе знакомое лицо, Веселые глаза, А в них бежит Садовое кольцо, А в них блестит Садовое кольцо, И летняя гроза. А ...
Steppe all around -- famous Russian folk song with double subtitles
Просмотров 6 тыс.3 года назад
СТЕПЬ ДА СТЕПЬ КРУГОМ The most famous old Russian folk songs. Double subtitles. Performed by the Omsk Folk Choir Степь да степь кругом, путь далёк лежит. В той степи глухой умирал ямщик. И набравшись сил, чуя смертный час, он товарищу отдавал наказ. Ты, товарищ мой, не попомни зла. Здесь степи глухой, схорони меня. Ты коней моих сведи к батюшке. Передай поклон родной матушке. А жене скажи слово...
What's a beginning of the Motherland? - Russian song performed by Mark Bernes. Double subtitles.
Просмотров 2,5 тыс.3 года назад
"С чего начинается Родина?" is a well-known Soviet song by composer Veniamin Basner to the words of Mikhail Matusovsky from the 1968 film "Shield and Sword" performed by Mark Bernes. The melody of the song is the main theme of the entire film. С чего начинается Родина? С картинки в твоём букваре, С хороших и верных товарищей, Живущих в соседнем дворе. А может, она начинается С той песни, что пе...
Leo Tolstoy - The Incredible Life of a Russian Writer.
Просмотров 3,3 тыс.3 года назад
Double subtitles. This is a story about one of the world's most prolific and published writers Leo Tolstoy. This writer's literary legacy comprised 90 volumes of fiction and nonfiction works, and he was nominated multiple times for the Nobel prize in literature and even the Nobel peace prize. But the most surprising thing is that the writer's life itself was long and incredibly rich. His life w...
RUSSIAN AND SOVIET HOLIDAYS - Maslenitsa, Worker's Day, Victory Day, Russia Day, Teacher's Day,...
Просмотров 1,2 тыс.3 года назад
A story about Russian holidays with double subtitles. Maslenitsa. Every year since ancient times, Russians cheerfully saw off the Russian winter with the Maslenitsa holiday. It is celebrated during the eighth week before the Eastern Orthodox Easter. This holiday went on for a whole week and the streets were full of activity young guys staged fistfights, people rode in three-horse carriages, man...
MOSCOW WINDOWS - Russian song with double subtitles.
Просмотров 7 тыс.3 года назад
МОСКОВСКИЕ ОКНА Popular song of the times of the USSR. The author of the words is Mikhail Matusovsky Composer Tikhon Khrennikov Performed by Mikhail Novokhizhin. Вот опять небес темнеет высь, Вот и окна в сумраке зажглись. Здесь живут мои друзья, И, дыханье затая, В ночные окна вглядываюсь я. Я люблю под окнами мечтать, Я могу, как книги, их читать, И, заветный свет храня, И волнуя, и маня, Они...
ROCK in the USSR. True story.
Просмотров 8643 года назад
The story of how rock music came to the USSR. ...No boundary can stop good music. Apparently there was for some, a benefit from escalating tensions between countries and even a decades-long cold war. There was a time when the Russian political system required journalists to convince people that there were “wrong” people living across the ocean and that they could not be contacted. Well, maybe w...
RUSSIAN HOLIDAYS - New Year, Old New Year...
Просмотров 1,2 тыс.3 года назад
RUSSIAN HOLIDAYS - New Year, Old New Year...
Cheburashka song (Песня Чебурашки) with double subtitles.
Просмотров 6 млн3 года назад
Cheburashka song (Песня Чебурашки) with double subtitles.
Oh, viburnum blooms (Ой, цветет калина) - Russian song with double subtitles.
Просмотров 7 тыс.3 года назад
Oh, viburnum blooms (Ой, цветет калина) - Russian song with double subtitles.
Willow (Ивушка) -- Russian song performed by Lyudmila Zykina. Double subtitles.
Просмотров 4,6 тыс.3 года назад
Willow (Ивушка) Russian song performed by Lyudmila Zykina. Double subtitles.
I was left alone (Засиделась одна) -- Russian song performed by Lyudmila Zykina. Subtitles.
Просмотров 11 тыс.3 года назад
I was left alone (Засиделась одна) Russian song performed by Lyudmila Zykina. Subtitles.
KATYUSHA -- Russian song with double subtitles. Watch to the end!
Просмотров 4,1 млн3 года назад
KATYUSHA Russian song with double subtitles. Watch to the end!
Oy, to ne vecher (Stepan Razin's Dream) -- Russian folk song with double subtitles.
Просмотров 7 тыс.3 года назад
Oy, to ne vecher (Stepan Razin's Dream) Russian folk song with double subtitles.
Moscow Nights (Evenings In The Moscow Woodlands) -- Russian song with double subtitles.
Просмотров 15 тыс.3 года назад
Moscow Nights (Evenings In The Moscow Woodlands) Russian song with double subtitles.
Black Raven -- Russian folk song with double subtitles.
Просмотров 24 тыс.3 года назад
Black Raven Russian folk song with double subtitles.
Oh, frost, frost! (Ой, мороз мороз). Old Russian folk song with double subtitles.
Просмотров 9 тыс.3 года назад
Oh, frost, frost! (Ой, мороз мороз). Old Russian folk song with double subtitles.
Kalinka (Калинка малинка) -- Russian folk song with double subtitles.
Просмотров 27 тыс.3 года назад
Kalinka (Калинка малинка) Russian folk song with double subtitles.
THE BALALAIKA
Просмотров 2,8 тыс.3 года назад
THE BALALAIKA
Hilarious Russian Weddings! Love, laughter, tears, fights -- all in one event!
Просмотров 3,2 тыс.3 года назад
Hilarious Russian Weddings! Love, laughter, tears, fights all in one event!
FINIFT or the Russian art of painting on enamel.
Просмотров 1,2 тыс.3 года назад
FINIFT or the Russian art of painting on enamel.
KHOKHLOMA. Art on the Dinner Table -- Beautiful Russian Crafts.
Просмотров 2,9 тыс.3 года назад
KHOKHLOMA. Art on the Dinner Table Beautiful Russian Crafts.